1
00:00:02,580 --> 00:00:04,540
සමනල විලාසිතා!

2
00:00:20,170 --> 00:00:22,600
කෙට්ටු තාත්තා, චචෝ ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ?

3
00:00:31,780 --> 00:00:35,070
සමනල මාදිලිය,\Nඅකිමිචි වංශයේ මුතුන්මිත්තන්ගේ අක්ෂර වින්‍යාසය,

4
00:00:35,240 --> 00:00:37,740
භෞතික හැකියාවන් විශාල ලෙස වැඩි කරයි,

5
00:00:37,900 --> 00:00:40,990
අපි ක්‍රියාත්මක කරන \N කැලරි පාලනයට ස්තූතියි.

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,530
ඉදිරියට යන්න.\Nඑය උත්සාහ කරන්න!

7
00:00:47,130 --> 00:00:48,880
මම කළ යුතුද?

8
00:00:49,130 --> 00:00:53,130
සාර්ථක ව්‍යායාමයකින් පසුව {\i1}ඩැංගෝ{\i0} ඊටත් වඩා හොඳයි!

9
00:00:53,960 --> 00:00:56,710
මට දැන් මනෝභාවයක් නැත ...

10
00:00:56,890 --> 00:01:00,960
එහෙනම් මේක අහන්න! අද,\Nමම මෙනුවට {\i1}zenzai {\i0} එක් කරමි!

11
00:01:02,210 --> 00:01:05,640
මේක වෙනස්...\Nඋඹ දන්නවනෙ වචන හොයන්නෙ තාත්තෙ!

12
00:01:07,430 --> 00:01:08,430
අපි එය විශ්වාස කරනවා!

13
00:01:17,350 --> 00:01:19,950
Chôchô වෙතින් සුපිරි සමනල විලාසිතා!

14
00:01:34,289 --> 00:01:37,090
මම කවදාවත් මගේ මුළු ශක්තියම ඒ සඳහා යොදවන්නේ නැහැ!

15
00:01:37,460 --> 00:01:41,759
මට දැනෙන්නේ මම ඉස්සරට වඩා ශක්තියෙන් අඩු බවයි.

16
00:01:47,090 --> 00:01:49,310
Mikio Ikemoto සහ Ukyo Kodachi ගේ කෘතිය මත පදනම්ව

17
00:01:49,479 --> 00:01:51,600
Masashi Kishimoto විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී

18
00:02:00,400 --> 00:02:04,650
ව්යාපෘතිය: Takuyuki Hirobe (TV Tokyo), Keita Kodama, Kazunori Ueda

19
00:02:06,320 --> 00:02:11,210
මාලාවේ අධීක්ෂණය: Ukyo Kodachi\NSමාලා ව්යුහය: Masaya Honda

20
00:02:12,410 --> 00:02:17,460
චරිත නිර්මාණය:\NTetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki

21
00:02:18,160 --> 00:02:23,250
නිෂ්පාදන නිර්මාණකරු: Hideyuki Ueno\Nසහයෝගය: M. Endo, H. Tanaka

22
00:02:25,270 --> 00:02:30,180
සංස්කරණය: Kiyotsugu Morita\Nඡායාරූප අධ්‍යක්ෂණය: Mai Masuno

23
00:02:30,900 --> 00:02:34,930
සංගීතය: යසුහාරු ටකනාෂි, යායිබා

24
00:02:35,720 --> 00:02:40,440
සංගීත නිෂ්පාදනය: Aniplex\Nසංගීත සහයෝගීතාව: TV Tokyo Music

25
00:02:41,310 --> 00:02:47,280
ආරම්භක ණය ගීතය:\N"හජිමත්තේ ඉකු ටකමත්තේ ඉකු"

26
00:02:47,780 --> 00:02:53,030
නිෂ්පාදකයන්: Koichi Machiyama,\NMakoto Hijikata (TV Tokyo)

27
00:02:53,910 --> 00:02:57,800
සැලසුම් කළමණාකරු:\NYasuyuki Ban (TV Tokyo)

28
00:02:58,340 --> 00:03:01,120
සජීවිකරණ අධීක්ෂක:\Nනොරියුකි අබේ

29
00:03:01,550 --> 00:03:06,500
අධ්යක්ෂ: Masayuki Koda

30
00:03:13,270 --> 00:03:14,720
නිෂ්පාදනය: TV Tokyo, Pierrot

31
00:03:15,060 --> 00:03:16,650
මට කෙට්ටු වෙලා ඉන්න බෑ

32
00:03:17,110 --> 00:03:18,280
චචෝ.

33
00:03:18,430 --> 00:03:21,310
Akimichi ප්‍රගුණ කළ යුතුය\Nසමනල මාදිලිය,

34
00:03:21,490 --> 00:03:23,190
වංශයේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ඉරණම.

35
00:03:23,560 --> 00:03:24,150
ඔව් !

36
00:03:27,740 --> 00:03:30,530
ඔබ වහාම ඔබේ ශරීරය නැවත ලබා ගන්නේ නම්,

37
00:03:30,960 --> 00:03:34,410
ඒ ඔබ තවමත් ඔබේ සියලු බලය මුදාහැර නැති නිසා ය.

38
00:03:35,000 --> 00:03:35,910
ආහ් ?

39
00:03:36,460 --> 00:03:37,660
ඔබ එසේ සිතනවාද?

40
00:03:38,500 --> 00:03:41,710
කෙට්ටු වීම සිදු වන්නේ අතිවිශාල කැලරි ප්‍රමාණයකිනි

41
00:03:41,870 --> 00:03:44,250
සමනල මාදිලිය පරිභෝජනය කරන බව.

42
00:03:44,460 --> 00:03:48,590
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, ඔබ පෙර සිටි ආකාරයටම නැවත පැමිණෙන්නේ බොහෝ ආහාර ගැනීමෙන් පමණි.

43
00:03:48,810 --> 00:03:50,720
අහ් හොඳයිද?

44
00:03:50,970 --> 00:03:54,970
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල ඔබ තවමත් නොදෙන බව එයින් පෙන්වයි.

45
00:03:55,360 --> 00:03:56,650
ඒකද කියන්න තියෙන්නේ?

46
00:03:57,770 --> 00:03:59,900
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

47
00:04:00,110 --> 00:04:04,440
ඔබ සමනල මාදිලිය ක්‍රියාරම්භ කරන විට\Nඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

48
00:04:04,610 --> 00:04:05,310
ආහ් ?

49
00:04:06,280 --> 00:04:09,240
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ...\NEWඔබ ගැන, තාත්තේ?

50
00:04:09,690 --> 00:04:11,150
හැම දේම දෙන්න හිතනවා

51
00:04:11,500 --> 00:04:13,620
වඩාත්ම වැදගත් දේ ආරක්ෂා කිරීමට.

52
00:04:13,830 --> 00:04:17,950
මගේ සැඟවුණු බලය එළියට ගෙන එන්නේ මෙම අභිප්‍රේරණයයි.

53
00:04:21,920 --> 00:04:24,500
හරි අපි ඒක අදට තියමු.

54
00:04:25,000 --> 00:04:26,930
ඉතින්, අපි {\i1}ඩැංගෝ {\i0} කන්නද?

55
00:04:27,100 --> 00:04:27,850
ඔව් !

56
00:04:28,130 --> 00:04:30,510
සහ {\i1}zenzai{\i0}, {\i1}ohagi{\i0}, {\i1}kintsuba{\i0}...

57
00:04:31,510 --> 00:04:33,760
සියල්ලට පසු, අපි ඉවසමු ...

58
00:04:33,930 --> 00:04:35,760
ඔබ අවසානයේ එහි පැමිණෙනු ඇත.

59
00:04:36,430 --> 00:04:38,260
ඩැන්ගෝ

60
00:04:40,310 --> 00:04:43,890
පුහුණුවෙන් පසු, {\i1}dango{\i0} වඩා හොඳ දෙයක් නැත!

61
00:04:47,409 --> 00:04:50,570
තාත්තා. පොරොන්දු වූ පරිදි,\N {\i1}zenzai{\i0} සමඟ අවසන් වේ.

62
00:04:51,190 --> 00:04:52,070
ඇත්ත වශයෙන් !

63
00:04:52,250 --> 00:04:53,159
සුභ උදෑසනක් !

64
00:04:53,570 --> 00:04:54,659
මාස්ටර් අන්කෝ!

65
00:04:54,820 --> 00:04:57,320
චෝජි.\Nශිකමරු ඔයාව හෙව්වා.

66
00:04:58,040 --> 00:05:00,050
මට අපේ රැස්වීම අමතක වුණා!

67
00:05:00,870 --> 00:05:03,800
Chôchô.\NEMaster Anko සමඟ {\i1}zenzai{\i0}.

68
00:05:04,170 --> 00:05:06,050
සහ යාමට {\i1}kintsuba{\i0} ටිකක් ගන්න!

69
00:05:06,220 --> 00:05:06,880
කමක් නැහැ !

70
00:05:09,500 --> 00:05:12,310
ලොක්කා!\N {\i1}zenzai{\i0} භාජන 3, කරුණාකර!

71
00:05:12,470 --> 00:05:13,430
මටත් එසේමයි!

72
00:05:14,180 --> 00:05:15,600
කණගාටුයි, නමුත් අද,

73
00:05:15,760 --> 00:05:17,480
අපට {\i1}zenzai{\i0} නැත.

74
00:05:18,510 --> 00:05:20,260
ඔබේ ස්ථානයේ {\i1}zenzai{\i0} නැද්ද?

75
00:05:20,430 --> 00:05:23,560
මම දැනටමත් පිටි ගුලිය සඳහා කෙළ හලමින් සිටියෙමි {\i1}anko...{\i0}

76
00:05:23,810 --> 00:05:25,990
මම ඒ වෙනුවට {\i1}ohagi{\i0} ටිකක් කැමතියි!

77
00:05:26,270 --> 00:05:27,520
ඇත්තටම කණගාටුයි.

78
00:05:27,770 --> 00:05:30,440
{\i1}anko{\i0} පිටි ගුලිය වන සියල්ල අමතක කරන්න.

79
00:05:30,620 --> 00:05:33,120
අපට\Nරතු බෝංචි {\i1}azuki{\i0} නොලැබේ.

80
00:05:33,500 --> 00:05:36,200
ඔබට කිසිවක් නොලැබෙන බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

81
00:05:36,500 --> 00:05:40,620
ඔවුන් රැගෙන යන කරත්තයට මේ දිනවල පහර දෙනවා.

82
00:05:40,790 --> 00:05:43,950
අප මෙන්ම බොහෝ සගයන් එයින් පීඩා විඳිති.

83
00:05:44,120 --> 00:05:45,830
එය සැබෑ ව්‍යසනයකි!

84
00:05:47,180 --> 00:05:49,970
රතු බෝංචි සොරකම් කිරීම ලැජ්ජාවකි!

85
00:05:50,180 --> 00:05:52,100
ඔවුන් මෙතරම් ආශා කරන්නේ ඇයි?

86
00:05:52,630 --> 00:05:54,260
නරක අස්වැන්නෙන් පසු,

87
00:05:54,810 --> 00:05:58,890
හොරු ඒවා වැඩි මිලකට විකුණනවා,\Nඑහෙම කියනවා.

88
00:05:59,180 --> 00:06:01,230
මෙහෙම කරන එක සමාවක් දෙන්න බෑ.

89
00:06:01,390 --> 00:06:04,640
ඔව්, සමාව දිය නොහැක.\Nඒ කොල්ලකරුවන් මට සිටියා නම්!

90
00:06:04,930 --> 00:06:07,490
මෙය අපගේ ව්‍යාපාරයට\N ඉතා විශාල පහරකි.

91
00:06:07,640 --> 00:06:09,740
{\i1}zenzai {\i0} අපගේ තරු නිෂ්පාදනයයි!

92
00:06:09,910 --> 00:06:11,370
අවසාන වශයෙන්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද ...

93
00:06:11,660 --> 00:06:13,690
මට ගොඩක් දුර්වල බවක් දැනෙනවා,

94
00:06:13,870 --> 00:06:17,040
මට රස බැලීමට {\i1}zenzai {\i0} නොමැති විට.

95
00:06:17,700 --> 00:06:19,920
බෝංචි \Nහෙට පැමිණිය යුතුය.

96
00:06:20,070 --> 00:06:23,080
ඒවා සොරකම් නොකරන තාක්,\Nමෙවර...

97
00:06:34,970 --> 00:06:36,930
අපි අදාළ සාමාර්ථය වෙත ළඟා වෙමින් සිටිමු.

98
00:06:37,510 --> 00:06:38,880
හරි, සටහන් කළා...

99
00:06:40,390 --> 00:06:44,810
මාස්ටර් අන්කෝ, අපි මේ හොරු කොහොමහරි අල්ලන්න ඕනේ.

100
00:06:45,020 --> 00:06:46,180
එය නොකියාම යයි...

101
00:06:46,360 --> 00:06:49,270
ඔවුන්ට\Nබෝංචි වලට ඉඩ දීම ගැන ප්‍රශ්නයක් නැත, හා?

102
00:06:49,440 --> 00:06:50,240
එය පැහැදිලියි!

103
00:06:57,070 --> 00:07:00,170
අද\nකරත්තේ හොඳට පටවාගෙන.

104
00:07:00,370 --> 00:07:02,750
ඒකට ගොඩක් යනවා.

105
00:07:02,920 --> 00:07:03,580
ඉදිරියෙන්!

106
00:07:08,550 --> 00:07:10,080
- අපි යමු!\N- හරි!

107
00:07:16,500 --> 00:07:19,180
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

108
00:07:19,510 --> 00:07:22,260
මොනතරම් පුදුමයක්ද!\NAන්කෝ මිටරාෂි, කොනොහා වෙතින්...

109
00:07:22,560 --> 00:07:23,930
ඔබ කරත්තය තබාගෙන සිටිනවාද?

110
00:07:24,140 --> 00:07:26,230
ඔබට බෝංචි කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත, හොරු!

111
00:07:26,390 --> 00:07:27,560
ඔබට අනතුරු අඟවා ඇත!

112
00:07:28,890 --> 00:07:31,240
ලස්සනයි, ආත්ම විශ්වාසයයි...

113
00:07:31,390 --> 00:07:34,620
ඔබම බේරගන්න!\Nපොරොන්දු වන්න, අපි අත් නොහරිමු!

114
00:07:34,870 --> 00:07:36,520
ස්තූතියි, අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!

115
00:07:40,320 --> 00:07:44,540
සුප්‍රසිද්ධ Anko Mitarashi\Nබෝංචි වල ආරක්ෂාවට පවරා ඇති...

116
00:08:02,430 --> 00:08:05,640
Chôchô!\NA බෑග් සිදුරු නොකිරීමට වග බලා ගන්න!

117
00:08:05,930 --> 00:08:09,140
මම මේ මිනිස්සුන්ව\Nමනුෂ්‍ය බෝලයෙන් විනාශ කරන්න තිබුනා!

118
00:08:09,390 --> 00:08:12,860
නැත ! පළමුව රතු බෝංචි.\Nවිනීතභාවය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය!

119
00:08:13,020 --> 00:08:14,060
තේරුණා!

120
00:08:14,310 --> 00:08:16,740
අපේ වටිනා අතුරුපස අනතුරේ!

121
00:08:20,540 --> 00:08:22,040
වර්ණාවලි සර්ප කදම්භය!

122
00:08:38,130 --> 00:08:41,010
ඔයා හිතුවද ඔයාගෙ කුකුළා අල්ලන එකත් එක්ක ඔයාට මාව හිටියා කියලා?

123
00:08:41,260 --> 00:08:42,299
රයිටන්,

124
00:08:42,480 --> 00:08:43,799
අධි ආරෝපිත කසය!

125
00:08:46,600 --> 00:08:49,480
ඔයා ඉස්සර වගේ පළල් නෑ...

126
00:08:52,390 --> 00:08:53,360
මාස්ටර් අන්කෝ!

127
00:08:55,820 --> 00:08:59,150
අන්කෝ මිත්රාශි. ඔබ වටින්නේ එපමණද?

128
00:08:59,450 --> 00:09:00,580
ඔබේ වාරය, මිස්!

129
00:09:00,900 --> 00:09:02,330
ඔය ජරා...

130
00:09:02,650 --> 00:09:06,500
ඔබ සොරකම් කළ සියලුම\Nඇසුකි {\i0}බෝංචි සඳහා ඔබ ගෙවීමට යයි!

131
00:09:06,660 --> 00:09:08,590
අර්ධ වශයෙන් දස ගුණයකින් වැඩි වීම!

132
00:09:09,120 --> 00:09:10,040
මේ කුමක් ද?

133
00:09:25,850 --> 00:09:26,690
ඉතා සිසිල්!

134
00:09:27,260 --> 00:09:28,940
කට වහගන්න!\Nඒවගේම ඕනද?

135
00:09:34,390 --> 00:09:36,070
මාර්ගය කඩා වැටෙමින් තිබේ!

136
00:09:36,390 --> 00:09:37,200
මාස්ටර්!

137
00:09:42,620 --> 00:09:43,700
බෝංචි!

138
00:09:44,280 --> 00:09:46,710
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

139
00:09:48,280 --> 00:09:51,030
{\i1}zenzai{\i0} සඳහා...

140
00:09:58,500 --> 00:10:00,350
... {\i1}ohagi{\i0}

141
00:10:00,500 --> 00:10:03,220
සහ {\i1}kintsuba{\i0}!

142
00:10:07,850 --> 00:10:09,230
මගේ කුඩා බෝංචි!

143
00:10:16,700 --> 00:10:19,270
ඔවුන් පහත හෙළීම ගැන ප්‍රශ්නයක් නැත!

144
00:10:39,470 --> 00:10:42,500
ආහ්!\Nරතු බෝංචි වැටිලා.

145
00:10:42,670 --> 00:10:44,850
ඒත් මොන බලයද මේ කෙල්ල!

146
00:10:45,010 --> 00:10:47,800
මම කවදාවත් එවැනි තාක්ෂණයක් දැකලා නැහැ!

147
00:10:47,980 --> 00:10:51,260
තවත් සතුටක් නැත.\Nඅපි යමු නැවත විකිණිය හැකි බෑග් එකතු කරන්න.

148
00:10:51,600 --> 00:10:52,260
ඉදිරියෙන්!

149
00:10:52,550 --> 00:10:53,890
ඔව් !

150
00:11:02,770 --> 00:11:04,770
බෝංචි බේරෙයි...

151
00:11:05,620 --> 00:11:07,530
ගුරුතුමනි, මම සාර්ථකයි!

152
00:11:08,500 --> 00:11:09,530
මාස්ටර් අන්කෝ?

153
00:11:10,410 --> 00:11:11,830
මාස්ටර් අන්කෝ!

154
00:11:12,120 --> 00:11:13,080
මාස්ටර්!

155
00:11:15,750 --> 00:11:18,250
ඇය කොහෙද? මාස්ටර්!

156
00:11:18,590 --> 00:11:19,500
Chôchô!

157
00:11:21,090 --> 00:11:22,090
මාස්ටර් අන්කෝ!

158
00:11:22,840 --> 00:11:23,540
මාස්ටර්!

159
00:11:24,000 --> 00:11:25,100
ඔයා ඉන්නව ද?

160
00:11:25,720 --> 00:11:26,970
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

161
00:11:27,130 --> 00:11:28,130
ඔව් !

162
00:11:28,760 --> 00:11:31,130
චචෝ. ඔබට කිසිවක් නැද්ද?

163
00:11:31,510 --> 00:11:33,360
කිසිවක් නැත.

164
00:11:33,550 --> 00:11:34,480
එතකොට ඔයා ?

165
00:11:34,690 --> 00:11:35,640
කමක් නෑ...

166
00:11:36,010 --> 00:11:38,770
නමුත් ඔබට එම පර්වතය එතැනින් ඉවත් කළ හැකිද?

167
00:11:39,440 --> 00:11:40,640
ප්රශ්නයක් නැහැ.

168
00:11:40,820 --> 00:11:44,070
මම එය කැබලිවලට පවා කඩා දමමි!

169
00:11:44,490 --> 00:11:47,030
නමුත් ඒ සඳහා,\Nමගේ බර නැවත ලබා ගත යුතුය.

170
00:11:49,250 --> 00:11:49,900
ඉන්න ?

171
00:11:55,410 --> 00:11:57,960
මට කලින් හිටපු විදියටම යන්න බැරිද?

172
00:12:05,670 --> 00:12:07,470
අපිරිසිදු ගල්!

173
00:12:13,260 --> 00:12:14,480
කරන්න දෙයක් නෑ...

174
00:12:14,890 --> 00:12:16,890
මොකක්ද අවුල, චචෝ?

175
00:12:17,570 --> 00:12:19,070
ඒක නිකන්...

176
00:12:19,320 --> 00:12:23,140
Chôchô's Super Butterfly Mode එක මගේ බර අඩු කලා...

177
00:12:23,320 --> 00:12:24,650
සහ එය ගැටලුවක්ද?

178
00:12:24,820 --> 00:12:28,900
මෙම පෙනුම යටතේ,\Nමට ඊටත් වඩා චමත්කාරජනක බවක් ඇත,

179
00:12:29,080 --> 00:12:30,780
නමුත් මට බලය නැත.

180
00:12:30,950 --> 00:12:31,650
ආහ් ?

181
00:12:31,900 --> 00:12:36,280
සාමාන්‍යයෙන් මම ක්ෂණිකව බර වැඩි වෙනවා,\Nඒත් අද නෙවෙයි, අමුතුවෙන්.

182
00:12:37,120 --> 00:12:38,460
එසේ නම්,

183
00:12:39,000 --> 00:12:42,120
ඔබේ සුපුරුදු කුඩා මවාපෑම \N කරනවා වෙනුවට,

184
00:12:42,290 --> 00:12:45,090
ඔබ ඇත්තටම සක්‍රිය කර ඇත\Nසමනල ප්‍රකාරය!

185
00:12:46,000 --> 00:12:47,790
මම අහම්බෙන් සාර්ථක වුණා

186
00:12:47,970 --> 00:12:49,800
මට මඟ හැරුණේ කුමක්ද?

187
00:12:50,260 --> 00:12:51,880
නැවතත් පෙර මෙන් වීමට,

188
00:12:52,380 --> 00:12:55,100
තාත්තා පුළුවන් තරම් තමන්ම බඩු ගන්නවා.

189
00:12:55,800 --> 00:12:57,800
මට යමක් කන්න තියෙනවා!

190
00:12:58,390 --> 00:12:59,260
මෙන්න ඔවුන්!

191
00:13:06,070 --> 00:13:08,950
එය ක්‍රියා නොකරයි.\Nඅපට තවත් කැලරි අවශ්‍යයි!

192
00:13:09,370 --> 00:13:11,280
මගේ කුස පුරවා නොගත්තොත්...

193
00:13:11,450 --> 00:13:13,280
Chôchô...\Nරතු බෝංචි!

194
00:13:13,530 --> 00:13:14,830
කරත්තය මත,

195
00:13:15,210 --> 00:13:17,250
මුළුතැන්ගෙයි උපකරණ තිබේ.

196
00:13:17,410 --> 00:13:19,030
{\i1}anko{\i0} පිටි ගුලියක් සාදන්න!

197
00:13:19,210 --> 00:13:20,090
හොඳ අදහස!

198
00:13:26,750 --> 00:13:29,130
කමක් නැහැ, මට පටන් ගන්න පුළුවන්!

199
00:13:30,920 --> 00:13:32,510
සමාවෙන්න ලොක්කා...

200
00:13:32,920 --> 00:13:35,440
මම ඔබට \Nබෝංචි ටිකක් ගෙන එන්නම්.

201
00:13:43,610 --> 00:13:44,640
බරපතල ලෙස...

202
00:13:44,820 --> 00:13:47,860
මේ මුරකාරයෝ දෙන්නා\Nගොඩක් වෙලාව නාස්ති කලා...

203
00:13:48,270 --> 00:13:51,120
අපිට වැඩක් නෑ.\Nවැදගත් දේ තමයි බෝංචි!

204
00:13:51,270 --> 00:13:51,990
බෝංචි!

205
00:13:52,150 --> 00:13:54,900
ඔව් ! අපි ඒ හැම එකක්ම ආපහු ගන්න යනවා!

206
00:13:55,080 --> 00:13:57,870
බෑග්\nඉරෙන්නේ නැති තාක්...

207
00:14:00,660 --> 00:14:02,120
එය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත ...

208
00:14:02,290 --> 00:14:03,840
එය හොඳින් පිපෙනවා!

209
00:14:04,120 --> 00:14:06,370
ඉක්මන් කරන්න, මම ඉක්මන් වෙමි!

210
00:14:10,540 --> 00:14:14,050
හේයි, එය රතු බෝංචි මෙන් සුවඳයි.

211
00:14:14,220 --> 00:14:15,760
ප්රධානියා! බලන්න.

212
00:14:17,440 --> 00:14:19,440
සීනි ටිකක් තිබුණා,

213
00:14:19,600 --> 00:14:23,140
නමුත්, {\i1}mochi{\i0} නොමැතිව, \No හට එය {\i1}zenzai{\i0} ලෙස හැඳින්විය නොහැක.

214
00:14:23,610 --> 00:14:26,950
මාස්ටර් අන්කෝ!\Nමම ඔබට ඔබේ කොටස ලබා දෙන්නම්.

215
00:14:27,140 --> 00:14:28,570
ස්තූතියි, චචෝ.

216
00:14:32,990 --> 00:14:35,080
මෙන්න අපි යනවා!

217
00:14:41,460 --> 00:14:42,530
අපට යම් වාසනාවක් තිබේ!

218
00:14:42,710 --> 00:14:45,620
බෝංචි \ සහ කරත්තය නොවෙනස්ව පවතී!

219
00:14:45,790 --> 00:14:47,870
එය දිගු වනු ඇත, නමුත් අපි එය අදින්නෙමු.

220
00:14:48,040 --> 00:14:49,500
මුරකාරයෝ කොහෙද?

221
00:14:49,840 --> 00:14:52,750
අවිශ්වාසය.\Nඔවුන් ප්‍රදේශයේ සැඟවී සිටිනවා විය හැක.

222
00:14:54,220 --> 00:14:55,920
මේ කුමක් ද?

223
00:14:56,170 --> 00:15:00,550
එය රතු බෝංචි වල සුවඳයි.\Nඔවුන් ටිකක් පිසුවා.

224
00:15:00,850 --> 00:15:03,190
බැල්ලි!\NOඅපේ රතු බෝංචි!

225
00:15:03,510 --> 00:15:05,390
ඒවා ඔබේ වූයේ කවදා සිටද?

226
00:15:05,610 --> 00:15:06,270
හේයි !

227
00:15:08,990 --> 00:15:12,070
ඔයා කලින් කෙල්ලෙක්ද?\Nමොන ජුට්සු!

228
00:15:12,240 --> 00:15:14,520
ඇසිපිය හෙළන සැණින් ඔබ සිහින් විය.

229
00:15:15,370 --> 00:15:19,120
නමුත් ඔබ ඔබේ කුඩා උපක්‍රම සමඟින් අපේ කාලය නාස්ති කරනවා...

230
00:15:19,280 --> 00:15:21,580
ඔබට වැරදි පුද්ගලයෙක් සිටී. Ciao!

231
00:15:21,750 --> 00:15:23,210
ඔතන ඉන්න හොරා!

232
00:15:24,090 --> 00:15:26,210
දැන් මම හොරාද?

233
00:15:36,000 --> 00:15:37,470
නියම ළමා සෙල්ලමක්...

234
00:15:37,970 --> 00:15:40,550
අයියෝ මට බඩ වැඩි වෙන්න කන්න වෙනවා.

235
00:15:42,800 --> 00:15:43,730
අහ්...

236
00:15:44,010 --> 00:15:45,690
විශිෂ්ට නොවේ.

237
00:15:46,570 --> 00:15:49,190
ඔබට ඇත්තටම රතු බෝංචි ආපසු ගෙන ඒමට සිදුවේ

238
00:15:49,360 --> 00:15:52,700
ලොක්කාට අපව රසවත් {\i1}zenzai{\i0} කිරීමට හැකි වන පරිදි.

239
00:15:53,990 --> 00:15:56,520
ෂිට්...\NOඇය කොහේ හැංගිලාද?

240
00:15:56,700 --> 00:15:58,200
මම ඇයට කැමති වෙන්න පටන් අරන්...

241
00:15:58,650 --> 00:16:00,330
කමක් නෑ අපි ආයෙත් උත්සහ කරමු...

242
00:16:03,530 --> 00:16:05,000
තාම නෑ...

243
00:16:05,840 --> 00:16:07,590
සමාවෙන්න අන්කෝ මාස්ටර්.

244
00:16:07,840 --> 00:16:09,500
මම ඔබට කී දේ තිබියදීත්,

245
00:16:09,660 --> 00:16:10,970
මම ඔක්කොම කන්න යනවා!

246
00:16:17,300 --> 00:16:17,970
හොප්!

247
00:16:21,800 --> 00:16:22,880
චචෝ...

248
00:16:23,480 --> 00:16:25,190
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

249
00:16:28,570 --> 00:16:29,940
ඒ ගැන හිතන්න තිබුනා...

250
00:16:30,110 --> 00:16:34,270
බෑග් ප්‍රවාහනය කිරීමට කරත්තය පෝරුවක් බවට පරිවර්තනය විය!

251
00:16:34,450 --> 00:16:37,020
ඔබ ඉතා දක්ෂයි, ලොක්කා!

252
00:16:37,330 --> 00:16:41,370
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්...\Nඔබේ අදහසට අනුව මම ඇයි බොස්?

253
00:16:44,330 --> 00:16:46,870
හියර් යු ආර්? ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

254
00:16:47,280 --> 00:16:48,790
කරන්න පොඩි දෙයක්...

255
00:16:50,000 --> 00:16:53,470
මම තිරිසන් ශක්තියක් ඇති ගැහැණු ළමයා වෙත දිව ගියෙමි.

256
00:16:54,500 --> 00:16:55,500
ඉතින් කුමක් ද?

257
00:16:55,670 --> 00:16:57,790
හොඳයි, එය මගෙන් ගැලවී ගියා ...

258
00:16:58,250 --> 00:17:00,550
අවුලක් නෑ...\Nබෝංචි වලට හානියක් නෑ.

259
00:17:00,720 --> 00:17:02,380
එච්චරයි වැදගත්.

260
00:17:02,550 --> 00:17:04,010
හේයි යාලුවනේ!

261
00:17:08,810 --> 00:17:10,480
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

262
00:17:14,020 --> 00:17:17,700
අන්තිම වෙනකන් අපිව අවුස්සන්නද යන්නේ,\Nබෝංචි හොරා?

263
00:17:18,020 --> 00:17:20,200
ඒ ඔබයි, හොරු!

264
00:17:23,000 --> 00:17:24,609
ඇය සැණෙකින් විශාල විය!

265
00:17:24,780 --> 00:17:27,460
අඩුම තරමින් අපි ඇය සමඟ නිතරම සිනාසෙමු!

266
00:17:28,329 --> 00:17:31,710
ඔබ මට රතු බෝංචි සියල්ල ආපසු ලබා දෙනු ඇත!

267
00:17:33,970 --> 00:17:35,040
ඇය නැවතත් එය කරනවා!

268
00:17:35,540 --> 00:17:36,790
ඔබ එය රසවිඳිනු ඇත!

269
00:17:52,100 --> 00:17:53,990
ඒක විශේෂ කසයක්.

270
00:17:54,150 --> 00:17:57,060
The more you struggle, the stronger it serves you!

271
00:17:57,700 --> 00:18:00,570
මම ඔයාගේ දේ පුපුරවන්න යනවා!

272
00:18:01,270 --> 00:18:02,570
අර්ධ වශයෙන් දස ගුණයකින් වැඩි වීම!

273
00:18:05,460 --> 00:18:06,070
අපොයි නෑ!

274
00:18:06,570 --> 00:18:08,420
එය අමතක කරන්න, මම ඔබට කියමි.

275
00:18:08,710 --> 00:18:11,750
එන්න...\Nරයිටන්, සුපිරි ආරෝපිත කසයක්!

276
00:18:14,420 --> 00:18:15,250
Chôchô!

277
00:18:15,420 --> 00:18:17,130
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

278
00:18:17,720 --> 00:18:18,930
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

279
00:18:19,080 --> 00:18:20,250
චචෝ, ඔයා හොඳින්ද?

280
00:18:20,430 --> 00:18:22,000
මාස්ටර් අන්කෝ!

281
00:18:22,470 --> 00:18:24,550
ඔහ් හරි, මට පේනවා ...

282
00:18:24,720 --> 00:18:27,300
Anko Mitarashi\N මේ පර්වතය පිටුපස.

283
00:18:28,050 --> 00:18:32,190
හොඳයි, මම ඉක්මනින්ම ඔබ දෙදෙනාව ඉවත් කරන්න යනවා.

284
00:18:32,760 --> 00:18:35,020
එය අපව ප්‍රමාද කිරීමට ඔබට උගන්වනු ඇත!

285
00:18:35,810 --> 00:18:39,660
{\i1}මට සමනල ප්‍රකාරයට මාරු විය යුතුයි...\Nදැන්, මම සාර්ථක විය.{\i0}

286
00:18:44,740 --> 00:18:46,250
ඒක වෙන්න බෑ...

287
00:18:46,710 --> 00:18:49,420
තීරණාත්මක මොහොතේ \Nමට එය කළ නොහැක්කේ ඇයි?

288
00:18:51,130 --> 00:18:53,670
ඔබ බේරා ගැනීමට\Nඔබට ඕනෑ තරම් කාලය තිබුණි!

289
00:18:53,830 --> 00:18:56,420
නමුත් ඔබ පැමිණියේ\Nකෘමියෙකු මෙන් ආලෝකය දෙසට!

290
00:18:56,580 --> 00:18:58,880
ප්රධානියා! එය අවසන් කරන්න.

291
00:18:59,040 --> 00:19:00,790
ඔව්, මම එය අවසන් කරන්නම්.

292
00:19:02,140 --> 00:19:03,250
මට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුයි...

293
00:19:03,840 --> 00:19:06,550
නමුත් කෙසේද?\Nමට කුමක් කළ හැකිද?

294
00:19:07,230 --> 00:19:09,340
{\i1}වඩාත් වැදගත් දේ ආරක්ෂා කරන්න.{\i0}

295
00:19:09,690 --> 00:19:13,760
{\i1}මෙම අභිප්‍රේරණයයි\Nමගේ සැඟවුණු බලය පිටතට ගෙන එන්නේ.{\i0}

296
00:19:14,900 --> 00:19:17,940
ආරක්ෂා කිරීමට සියල්ල දෙන්න \Nවඩාත්ම වැදගත් දේ.

297
00:19:18,400 --> 00:19:21,060
මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි

298
00:19:21,450 --> 00:19:23,410
මාස්ටර් ඇන්කෝ සහ බෝංචි,

299
00:19:23,770 --> 00:19:25,320
සහ අසාර්ථක වීමේ ප්‍රශ්නයක් නැත!

300
00:19:27,910 --> 00:19:29,360
කෘමීන් සහ කෘමීන් ඇත ...

301
00:19:29,660 --> 00:19:32,630
මම සමනලයෙක්!

302
00:19:35,460 --> 00:19:36,500
ඔබේ අමන කසය,

303
00:19:36,920 --> 00:19:38,790
මම එය සමඟ කරන්නේ මෙයයි!

304
00:19:42,930 --> 00:19:46,250
මේ පාර උඹල මැරෙන්නයි යන්නේ,\Nහොරු!

305
00:20:03,310 --> 00:20:04,310
මාස්ටර් අන්කෝ!

306
00:20:04,610 --> 00:20:06,360
Chôchô!\Nඔබට හානියක් නැද්ද?

307
00:20:06,570 --> 00:20:08,320
නැත, මට කිසිවක් නැත!

308
00:20:08,530 --> 00:20:09,570
එතකොට ඔයා ?

309
00:20:09,780 --> 00:20:12,610
හැම දෙයක්ම හොඳයි.\Nස්තුතියි, චචෝ.

310
00:20:13,500 --> 00:20:14,670
එය කේක් කෑල්ලක් විය.

311
00:20:14,820 --> 00:20:16,920
ඒ වගේම මම බෝංචි සංරක්ෂණය කළා.

312
00:20:19,250 --> 00:20:20,420
සමාවෙන්න.

313
00:20:20,670 --> 00:20:23,720
මේ දැන්,\Nමම පිටි ගුලිය ඔක්කොම කෑවා {\i1}anko {\i0}!

314
00:20:31,510 --> 00:20:33,140
{\i1}zenzai{\i0} නැවත පැමිණ ඇත!

315
00:20:33,300 --> 00:20:34,230
අපොයි ඔව්!

316
00:20:34,510 --> 00:20:37,400
ඔව්!\NChôchô සහ මාස්ටර් Anko

317
00:20:37,560 --> 00:20:39,980
හොරු ඇල්ලුවා,

318
00:20:40,270 --> 00:20:42,560
සහ රතු බෝංචි එකතු කළා!

319
00:20:42,950 --> 00:20:45,200
Chôchô!\NTමගේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තුතියි.

320
00:20:45,770 --> 00:20:49,240
ආහාර සම්බන්ධයෙන්,\Nඔබ කඳු මාරු කරනු ඇත.

321
00:20:49,570 --> 00:20:50,950
එහෙම කියන්න පුළුවන්...

322
00:20:51,160 --> 00:20:53,750
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ {\i1}zenzai{\i0}...

323
00:20:54,320 --> 00:20:57,280
ඔබට ඇත්තටම ආක්‍රමණයක රුචියක් ඇත.

324
00:20:57,530 --> 00:20:59,630
පැසසුමට ස්තූතියි!

325
00:21:00,330 --> 00:21:01,830
එය ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවීය.

326
00:21:03,130 --> 00:21:06,040
මෙම ජයග්‍රහණය පැමිණෙන්නේ වෙනත් ශුභාරංචියක් සමඟිනි.

327
00:21:06,390 --> 00:21:08,970
Chôchô දක්ෂ ලෙස සාර්ථක විය

328
00:21:09,140 --> 00:21:11,730
සමනල මාදිලිය අවුලුවාලීමට,

329
00:21:11,890 --> 00:21:14,010
අකිමිචිගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ඉරණම.

330
00:21:15,650 --> 00:21:18,150
ඉතින්, බර අඩු කර ගැනීමේදී ඔබ තවදුරටත් දුර්වල වන්නේ නැද්ද?

331
00:21:18,300 --> 00:21:19,230
හොඳයි නෑ...

332
00:21:19,400 --> 00:21:24,450
Chôchô\N හි සුපිරි සමනල ප්‍රකාරය සුපිරි මෙගා සමනල ප්‍රකාරය බවට පත්ව ඇත!

333
00:21:24,650 --> 00:21:25,740
මොනතරම් සුපිරි දේවල්ද!

334
00:21:25,910 --> 00:21:28,740
ඔබට ස්තූතියි,\Nරතු බෝංචි ලබා දෙන ලදී,

335
00:21:28,910 --> 00:21:31,110
ඔබට {\i1}zenzai{\i0} කන්න පුළුවන්.

336
00:21:31,750 --> 00:21:32,700
ඔයාට පේනවා...

337
00:21:32,860 --> 00:21:36,920
ඔබ සුපිරි පෙළඹවීමක් ඇති විට, Chôchô, ඔබට විශිෂ්ට ප්රතිඵල ලැබෙනු ඇත.

338
00:21:38,330 --> 00:21:40,000
එය ඇත්තෙන්ම බරපතලයි, පැහැදිලිවම!

339
00:21:40,670 --> 00:21:43,290
ලොක්කා!\N5 {\i1}zenzai {\i0}තවත්, කරුණාකර!

340
00:21:43,470 --> 00:21:44,630
ඒක වැඩ!

341
00:21:49,750 --> 00:21:53,930
Chôchô Akimichi: Ryôko Shiraishi\NAnko Mitarashi: Takako Honda

342
00:21:54,230 --> 00:21:57,550
Chôji Akimichi: Kentarô Itô\NBoruto Uzumaki: Yûko Sanpei

343
00:22:07,350 --> 00:22:10,990
සරද උචිහා: කොකෝරෝ කිකුචි\Nශිකඩයි නාරා: කෙන්ෂෝ ඔනෝ

344
00:23:19,140 --> 00:23:20,480
ඊළඟ කථාංගය

345
00:23:20,650 --> 00:23:24,940
{\i1}Shojoji කතා කළ සංවිධානය වන Kara ගැන ඔබට කිසියම් ප්‍රවෘත්තියක් තිබේද?{\i0}

346
00:23:25,650 --> 00:23:26,850
{\i1}අපි සොයාගත්තා{\i0}

347
00:23:27,190 --> 00:23:29,020
{\i1}ඇයට අමේ හි ගුහාවක් තිබූ බව.{\i0}

348
00:23:29,490 --> 00:23:33,110
{\i1}මෙම ගම \Nයුද්ධයේ සිටම පවතිනු පෙනේ.{\i0}

349
00:23:33,950 --> 00:23:37,110
{\i1}එය සෙවන සහිත වර්ග සඳහා\N සුදුසුම සැඟවුමයි.{\i0}

350
00:23:38,070 --> 00:23:40,960
{\i1}ඊළඟ කථාංගය\N {\i0}Boruto - Naruto Next Generations {\i1}:{\i0}

351
00:23:41,570 --> 00:23:42,570
{\i1}"කාරාගේ අඩිපාර".{\i0}

352
00:23:43,070 --> 00:23:45,380
{\i1}අපි බලමු Kara{\i0}

353
00:23:45,670 --> 00:23:46,630
{\i1}ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී.{\i0}

354
00:23:46,790 --> 00:23:49,040
කාරා හි සලකුණු